No se encontró una traducción exacta para سداسي فلوريد الكبريت

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe سداسي فلوريد الكبريت

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • En ce qui concerne les directives de l'OMI sur les émissions de gaz à effet de serre, le Comité de la protection du milieu marin a reconnu à sa cinquante-deuxième session qu'elles devraient porter sur les six gaz à effet de serre mentionnés dans le Protocole de Kyoto, qui exige une réduction des émissions dues aux navires en ce qui concerne le dioxyde de carbone, le méthane, l'oxyde nitreux, les hydrofluorocarbones, les perfluorocarbones et l'hexafluorure de soufre.
    أما المبادئ التوجيهية التي وضعتها المنظمة الدولية البحرية بشأن انبعاثات غازات الدفيئة، فقد سلمت لجنة حماية البيئة البحرية في دورتها الثانية والخمسين بضرورة أن تشمل المبادئ التوجيهية جميع غازات الدفيئة الستة التي يغطيها بروتوكول كيوتو الذي يدعو إلى خفض الانبعاثات الصادرة من السفن، من كل من ثنائي أكسيد الكربون والميثان وأكسيد ثنائي النتروجين ومركبات الهيدروفلوروكربون و الهيدروكربون المشبع بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت.
  • Le rapport porterait également sur les HFC et les hydrocarbures perfluorés qui étaient des produits de remplacement des substances appauvrissant la couche d'ozone et évaluerait les solutions de remplacement des HFC et des hydrocarbures perfluorés pour ces applications, notamment au cours de la période 2002-2015. Il a précisé que le rapport ne porterait pas sur les HFC, les hydrocarbures perfluorés et l'hexafluorure de soufre actuellement utilisés lorsque les emplois de substances appauvrissant la couche d'ozone n'étaient pas importants.
    وسيغطي التقريرمركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور التي تعتبر بدائل للمواد المستنفدة للأوزون، وتقييم بدائل مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور في تلك التطبيقات، لا سيما بالنسبة للفترة 2002-2015. وقال على وجه التحديد إن التقرير لن ينظر في مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت المستخدمة حيثما لا تكون المواد المستنفدة للأوزون قد استخدمت بكميات لها شأنها البتة.
  • Le Groupe de travail a également entendu la suggestion du Groupe selon laquelle la destruction des gaz fluorés, à savoir les hydrofluorocarbones (HFC), les hydrocarbures perfluorés et l'hexaflorure soufrée (SF6), pourrait être nécessaire pour atténuer le réchauffement planétaire de sorte que, des technologies connexes devraient faire l'objet de nouvelles mises au point et être réévaluées dans un proche avenir.
    واستمع الفريق العامل أيضاً إلى اقتراح الفريق الذي يذهب إلى أن تدمير الغازات المفلورة ألا وهي مركبات الهيدروكلورية فلورية (HFCs)، ومركبات الكربون الكلورية كاملة الفلورة (PFCs) وفلوريدات الكبريت السداسية (سلفاروهكسا فلوريد (SF6)) قد تكون لازمة للتخفيف من الاحترار العالمي، فإن التكنولوجيات ذات الصلة قد تمر بالمزيد من التطوير وعندئذ يلزم إعادة تقييمها فى المستقبل القريب.